Se trata de una pieza de la provincia de Moho, en el departamento de Puno, creo que más concretamente del distrito de Conima. La letra es de Gaspar Aguirre Flores, lo de la música lo tengo menos claro: a veces aparece como autor Waldo Calderón Pacoricona (Wayna Titicaca de Conima), otras Javier Mantilla (Los Huaycheños, Puerto Acosta, Bolivia), otras simplemente se dice popular de la zona. Para complicar más la cosa, la primera vez que oí esta canción fue a Jach'a Mallku, con una letra algo diferente, y algunos bolivianos dicen que es tradicional de Charazani (lo que, como es habitual y lamentable, suele desembocar en hostilidades soeces entre unos y otros).
Según una fuente, esta composición fue dedicada en Conima a la Sra. Tereza Zumaran y estrenada en el dia de su matrimonio.
Parece que la letra original es ésta, aunque nunca la he oído cantada:
FLOR DE KACTUS
Muchachita flor de cactus
pedacito de mi corazón
tu vas tejiendo aquel romance
de nuestro cariño.
Flor de cactus, ilusión de amores.
Con tu inmensa cabellera
destrenzada cual un arrebol
el atractivo de tu carita
es una acuarela.
Flor de cactus
Lienzo de hermosura.
En tus labios quiero estampar
beso ardiente lleno de pasión
como un recuerdo de mi cariño
que nace del alma.
Flor de cactus
ilusión primera.
Cuando agitas tus cabellos
destrozando las brisas de amor
son cual retazos que van flameando
dentro de mi pecho.
Flor de cactus
Ilusión de amores.
Muchachita flor de cactus
pedacito de mi corazón
tu vas tejiendo aquel romance
de nuestro cariño.
Flor de cactus, ilusión de amores.
Con tu inmensa cabellera
destrenzada cual un arrebol
el atractivo de tu carita
es una acuarela.
Flor de cactus
Lienzo de hermosura.
En tus labios quiero estampar
beso ardiente lleno de pasión
como un recuerdo de mi cariño
que nace del alma.
Flor de cactus
ilusión primera.
Cuando agitas tus cabellos
destrozando las brisas de amor
son cual retazos que van flameando
dentro de mi pecho.
Flor de cactus
Ilusión de amores.
Entradas
Comunidad markasata, buscalo en google y te saldran varios temas parecidos... y uno de otros temas de charazani es tres rosas, que probablemente los peruanos esperaran para ponerle su autoria
ResponderEliminarhttps://www.youtube.com/watch?time_continue=109&v=4CqGPaWRVy0
ResponderEliminarDel Peru y del Alto Peru
ResponderEliminarNo tienes otra cosa que decidir esa es tu defensa la otra será no tiene mar
EliminarVives en la época colonial? o en época republicana, Virreynato de Perú no es igual República, un poco de historia no te haría daño
EliminarBueno al parecer es tan antigua que el origen quedó diluido en la zona, en este caso si se podría señalar una canción fronteriza y compartida.
ResponderEliminarNO ES DE BOLIVIA NI DE PERÚ ,SONIDOS Y MELODÍAS NETAMENTE DE LOS AYMARAS ,,,AYMARAS QUE FUERON SEPARADOS POR FRONTERAS(Perú,Bolivia,parte de Argentina y Parte de Chile) ..CANCIÓN DE LOS ANDES NADA DE INCAS ,,,,CANCIÓN NETA MENTE AYMARA....
ResponderEliminarPor qué pelean está canción tiene registros y es peruano ,no es altiplanico es puneño
ResponderEliminarhttps://open.spotify.com/track/19fUHvxjB2ndabkoH9YUPx?si=95d1d04295274dbc debate cerrado, la música es 100% boliviana del Mto. Javier Mantilla. Pero el peruano se avivó y le puso letra.
ResponderEliminarMe parese que esta opinion es la nas real; musica de la nacion aymara, .musica andina
ResponderEliminarSICURIS: música de tropa y no de uno, tres, cuatro individuos y sus intrumentos son los sikus, phusas o sampoñas y bombos.
ResponderEliminarSu denominacion "Conjunto de danzas y musica autoctonas Qhantati Ururi" , data desde el año 1830, estando presentes en la celebración de la creación política del Distrito de Conima en la fecha 2 de mayo de 1854, para celebrar fiestas tradicionales y cívicas de la comunidad.
Quién compuso este tema(música) Flor de Cactus es un autentico SIKURI AYMARA WALDO CALDERÓN PACORICONA hijo de Don Natalio Calderon Fuentes, quien en el año 1939 viaja a la ciudad de Lima con el Conjunto de Sikuris Q.U. con 36 integrantes, con el fin de demostrar el valor musical en zampoñas que poseían el estilo inconfundible.
El Folklorista e hijo de Don Natalio, Don Lucio Víctor Calderón Pacoricona, se convierte en Presidente del conjunto.
En el año 1965, Don Lucio y 50 artistas Conimeños, viajan a Lima y se presentan en el Palacio Dorado de la Presidencia de la Republica, por primera vez en la historia, siendo Presidente el Arquitecto Fernando Belaunde Terry donde interpretaron el Himno Nacional, por primera vez en Sikuri;
Y se grabó en Lima en el año 1965 el Long Play en la disquera “Sello Odeón” donde se plasma la riqueza musical Conimeña, interpretada en diferentes instrumentos y asimismo lograron inscribir a “Qhantati Ururi” en la casa de la Cultura de Lima. Es en este disco donde esta grabada FLOR DE KACTUS de autoria WALDO CALDERON PACORICONA.
Con mas detalle biografías, danzas, música en la pagina web www.qhantatiururiconima,com
https://youtu.be/t1PoUb5fRQ0 o tambien pueden ingresar a la descripción de este video y en la parte final esta la pagina web de qhantati ururi.
Así no esten escribiendo falacias sin fundamento alguno.
Años mas tarde le pone las letras Gaspar Aguirre, quien lo estrena en la boda de la Sra. Tereza Zumaran y se la dedica, todo ello acontece en Conima "Cuna del Sikuri".
A Gaspar Aguirre tambien se le hace el reconocimiento por la letra.
Como veran Bolivia nada tiene que ver con esta composicion por ningun lado.
SICURIS: música de tropa y no de uno, tres, cuatro individuos y sus intrumentos son los sikus, phusas o sampoñas y bombos.
ResponderEliminarSu denominacion "Conjunto de danzas y musica autoctonas Qhantati Ururi" , data desde el año 1830, estando presentes en la celebración de la creación política del Distrito de Conima en la fecha 2 de mayo de 1854, para celebrar fiestas tradicionales y cívicas de la comunidad.
Quién compuso este tema(música) Flor de Cactus es un autentico SIKURI AYMARA WALDO CALDERÓN PACORICONA hijo de Don Natalio Calderon Fuentes, quien en el año 1939 viaja a la ciudad de Lima con el Conjunto de Sikuris Q.U. con 36 integrantes, con el fin de demostrar el valor musical en zampoñas que poseían el estilo inconfundible.
El Folklorista e hijo de Don Natalio, Don Lucio Víctor Calderón Pacoricona, se convierte en Presidente del conjunto.
En el año 1965, Don Lucio y 50 artistas Conimeños, viajan a Lima y se presentan en el Palacio Dorado de la Presidencia de la Republica, por primera vez en la historia, siendo Presidente el Arquitecto Fernando Belaunde Terry donde interpretaron el Himno Nacional, por primera vez en Sikuri;
Y se grabó en Lima en el año 1965 el Long Play en la disquera “Sello Odeón” donde se plasma la riqueza musical Conimeña, interpretada en diferentes instrumentos y asimismo lograron inscribir a “Qhantati Ururi” en la casa de la Cultura de Lima. Es en este disco donde esta grabada FLOR DE KACTUS de autoria WALDO CALDERON PACORICONA.
Con mas detalle biografías, danzas, música en la pagina web www.qhantatiururiconima,com
https://youtu.be/t1PoUb5fRQ0 o tambien pueden ingresar a la descripción de este video y en la parte final esta la pagina web de qhantati ururi.
Así no esten escribiendo falacias sin fundamento alguno.
Años mas tarde le pone las letras Gaspar Aguirre, quien lo estrena en la boda de la Sra. Tereza Zumaran y se la dedica, todo ello acontece en Conima "Cuna del Sikuri".
A Gaspar Aguirre tambien se le hace el reconocimiento por la letra.
Como veran Bolivia nada tiene que ver con esta composicion por ningun lado.