PRÓXIMA QUEDADA: 14 de Octubre, Bar el Pilar - Deva (Gijón)

miércoles, 22 de febrero de 2012

Zamba de amor y mar

bueno esto es una prueba haber si sale el word de zamba de amor y mar

ZAMBA DE AMOR Y MAR

Lam Mi7 Lam

Que no te llegue triste mi cantar

Sol Fa Mi7

porque le puse una sonrisa a mi guitarra

Rem

para llenar de vida y de calor

Solm6 La7

la soledad que va creciendo en tu mirada

Rem Lam

mira que la luna esta partida a la mitad

Fa Mi7 Lam

y sin embargo alumbra igual.

Solo por el gusto de cantar

así deje que el viento inflara mi pañuelo

dueño de mi tiempo y capitán

me encarame al palo mayor de tanto sueño

vine a caminarte con mi copla y continuar

que es largo mi camino y va.

Rem Lam

EST: Puedo llorar y sonreír

Rem Lam

mi corazón se queda aquí

Rem Lam

mar del amor, plata y dolor

Fa Mi7 La

con ojos de agua me veras partir.

Así como se quiere a una muchacha

Así como se le habla a una muchacha

Así empecé a quererte mar del plata

desde la playa que baño mis tardes

hasta la noche que bebí en vino el alma simple de tus hijos

así contare de vos y del misterio de ese vino

así hablare de vos a tu hermano en el camino

aquel que no me espera pero que siempre encuentro y le diré

Lam Mi7 Lam

Me fui por esa costa a caminar

Sol Fa Mi7

y dibuje mi rostro todo piel de arena

Rem

para quedarme un poco y perdurar

Solm6 La7

y vino el agua y lo mezclo con tanta piedra

Rem Lam

terco como siempre con mi rostro quedara

Fa Mi7 Lam

la huella de mi corazón.

El nombre de Alfonsina me llego

para mostrarme el corazón de Mar del Plata

aquella que en la muerte enalteció

todo el amor con que hoy la nombra mi guitarra

crece en el recuerdo y no lo puedo remediar

un tiempo en que me hará volver.

martes, 21 de febrero de 2012

Latinoamericanos en el Carnaval de Gijón

No estuve aquí durante los carnavales. Veo hoy en "El Comercio" que hubo disfraces del carnaval boliviano en el desfile de Gijón. ¿Alguien lo vio? ¿Alguien tiene fotos? ¿Hay alguien ahí?? Esta es la foto que publicó el diario "El Comercio" en su portada del martes, 21 de febrero


Diccionario Runasimi mejorado

Manolo nos hace llegar una nueva versión del diccionario de runasimi, ya transformado en archivo de excel, lo que lo hace ser mucho más manejable.

Para bajarlo sólo hay que pulsar AQUÍ

Gracias, Don Manuel...

jueves, 16 de febrero de 2012

Diccionario Runasimi

Me he encontado esta especie de diccionario de lo que nosotros llamamos quechua o quichua y sus hablantes llaman "runasimi".

El diccionario lo podéis ver AQUÍ

Tiene cosas curiosas y entre ellas la confirmación de algo que habíamos comentado en la última quedada, los diferentes significados de la palabra "urpila" o "urpilita" (ya estáis tardando en buscarlo...)
Hay otra que no me resisto a comentar (copio y pego):
 
killa nanay  menstruación

 Seguro que aparecen otras tan curiosas o más que esta...

Si alguien consigue bajarlo todo en un archivo CSV de Excel, estaría bien (y mejor si lo comparte con los demás...)

domingo, 12 de febrero de 2012

Ecos de la "andinada" de febrero de 2012

Se celebró ayer, día 11, la "andinada" (¿Qué os parece el palabro?) correspondiente al mes de febrero de 2012.
La asistencia fue más bien escasa. Estuvieron Jose Valle, Juan Luis, Carbajal (sin Marisa), Toni/Incahuasi (sin Julia) y el que esto suscribe. Geni, que me acompañó, se marchó al ver que no tenía con quien hablar, digo... que no había ninguna otra fémina en la reunión.

También tuvimos una magnífica sorpresa, pues se sumó a nuestro grupo un nuevo miembro. Se trata de un joven ecuatoriano, de nombre Jaime, que nos acompañó desde las 8 y 10 hasta las 9 y media, más o menos. Esperamos que haya disfrutado de nuestra compañía tanto como nosotros de la suya. Jaime nos asegura que en próximas ocasiones nos acompañará con sus instrumentos andinos (charango, zampoña y rondador)

Empezamos pasando frío, digo... tocando en el reservado de costumbre. ¡Que frío hacía! Nos pusimos propiamente en situación tal cual como si estuviéramos en la propia Cordillera. Tal vez por eso menudearon los temas andinos y apenas si se escuchó nada argentino.

A la hora de cenar hicimos una valiente incursión hacia el interior del restaurante. Curiosamente ahora que hago memoria, creo que estuvimos en la misma mesa que el año pasado (o hace dos años, ya no recuerdo bien) por San Valentín, cuando nos invitaron a cenar a cambio de que tocáramos un poquito. Este año no nos invitaron (no del todo). En la cena, más o menos lo de siempre, salvo que pedimos unos fritos de pixín (mejor no hablar de ellos) Las patatas, los criollos y las costillas, como siempre (más o menos) Postres, cafés, etc.

En la segunda parte continuó la tónica andina que dominó casi por entero la velada, a excepción de alguna chacarera y tal.


Si no hay novedad, queda convocada la próxima "andinada" para el primer sábado del mes de marzo, que es el día 3 (a ver si esta vez no me equivoco al ponerlo...)

domingo, 5 de febrero de 2012

P'al Carnaval

Todo tiene sus normas. Hasta ese desenfreno que es el carnaval andino. Aquí están: