Festival de Folklore de Gijón

Como todos los años, casi a escondidas, se celebra estos días el Festival de Folklore de Gijón.
Mañana actúa el Gran Ballet Argentino de Córdoba.
Su página aquí
http://www.granballetargentino.com/
Lo que comunico a todos Uds a los efectos oportunos...

¿Quedada de agosto?

Propongo que quienes tengan pensado asistir a la quedada del día 1 de agosto lo comuniquen aquí.

De momento comunican su asistencia
- Pepe, "el zamorano" y Belén
- Toni (Incahuasi) y Julia
- Enrique y María (ya decíamos que se les había echado de menos en las dos anteriores...)

Si no hay novedad, también estaremos Geni y yo ("cantalicio"). Pues lo lamento, pero sí hay novedad. Nos va a ser imposible asistir a esta quedada...

¿Quién más se apunta?...

Saludos

La historia de Valicha



Aprovechando que Tino ha puesto un enlace a su vídeo de Valicha, pongo esta entrada.

Éste es un huayno muy popular en la región de Cuzco. Parece ser que se refiere a Valeriana Huillca Condori y fue compuesto por Miguel Ángel Hurtado Delgado en 1945.
Valicha era una joven y bella campesina de Acopia (Acomayo, Cuzco) de la que se enamoró el profesor Hurtado. Sus padres no veían bien esa relación por la diferencia de edad y la mandaron a trabajar a Cuzco para apartarla. De la separación nació este tema. Según una fuente, Miguel Ángel escribió una danza andina con letra en español y la llamó Tusay. Evencio, su hermano, pasados algunos años, puso los versos en quechua. Valicha suele usarse para Valeriana o Valentina.
Nuestra Valicha todavía está viva en 2009. http://aldeaw.rpp.com.pe/apuntesdemilibreta/files/2009/05/valicha_ok.jpg

Mi primer recuerdo de este tema es del disco Indios del sol (el rojo), grabado en directo por Gerard Civet como "Balicha" (¡tamos buenos!).

VALICHA

Huayno

Valicha lisa p’asñawan
niñachay deveras,
maypiñas tupanki.
Qosqo uraytañamas,
niñachay deveras,
maqt’ata suwuashian.

Qosqoman chayaruspari,
niñachay deveras,
imatas ruwuanka.
Ajha wuasikunapis
niñachay deveras,
sarata kutanqa.

Chaykunallataraqchus,
niñachay deveras,
Valicha ruwuanman.
Cuartel punkukunapis,
niñachay deveras,
sonqota suwuanqa.

Chaykunallataraqchus,
niñachay deveras,
Valicha ruwuanman.
Puesto punkukunapis,
niñachay deveras,
guardiawuan sinsishian.

El payo ha conseguío su afinador

A quien corresponda:

Les comunico que, a base de dar la coña, el payo ha conseguío el afinador y metrónomo de pinza FZone que buscaba. Por ahora estoy encantao con él. Veremos cómo va en el futuro.
Afinador cromático con todas las posibilidades de los otros afinadores pero en pequeñito y de pinza. Mola.
Y más, el precio. 16 eurípides en musical Antonio (Gijón) Me dijeron que habían traído un montón de ellos...

Ecos de la quedada del 4 de julio

Se celebró la quedada correspondiente al mes de julio.
Los asistentes fuimos un poco remolones a la hora de llegar. El orden de llegada fue el siguiente. En primer lugar, Jose (thc). Luego, casi al mismo tiempo llegamos Marián (cánovas no pudo asistir) y Geni y yo. Un poco más tarde, Marisa y Carba. Este grupo entramos a la galería y ya pensábamos que nos íbamos a quedar en "petit comite" cuando aparecieron Toni y Julia. Y luego, Manolo y Susana. Así que al final formamos un grupito bastante nutrido.Se echó de menos a mucha gente (Pepe, Paco...) pero, en especial a Enrique y María ¿Qué es de vosotros?

En cuanto a instrumentos, Toni presentó su charango Achá. Muy bonito y con un magnífico sonido.

En la parte musical, antes de cenar tocamos unas cuantas cosillas (hubo un importante apartado de vidalas).
La cena siguió el patrón habitual (patatas tres salsas, criollos, chorizo y costillas) con la aparición estelar del bonito (estamos en plena temporada) en dos presentaciones: con pisto y a la sidra. Postres varios y todo regado con el infaltable Marqués de Valparaíso (parece que ya nos hemos bebido toda la remesa con posos que tenían en el restaurante y la de ahora no tiene posos)

En la sobremesa volvimos a pelar los instrumentos y desmadramos ampliamente (Un "Gijón del alma" a dúo de quenas aún me eriza el poco pelo que me queda...)
Hubo también una serie de clásicos latinoamericanos, que fueron muy celebrados por los comensales de una mesa cercana, que aplaudieron algunas interpretaciones.

Y nada más... bueno, que no está muy segura la fecha de la próxima quedada, porque los días 1 y 8 no estará Tino y el día 15 es Begoña en Gijón.

Saludos cordiales a todos los lectores de este blog y el deseo de que pasen de lectores a colaboradores...

El poema que leyó la poetisa...

... ya sabéis a quién me refiero... Creo que el poema es bueno y por eso lo pongo aquí.... total ¿quién se va a dar cuenta...?

"La Soledad de Dios
Homenaje a Ángel González"
Asun Monsalve González

"Si yo fuese Dios,
si yo fuera el responsable
de la construcción de los inviernos,
si tuviera en mi mano resucitar los restos,
si mi respiración hiciera mover
las hojas del tilo y los enebros…
Si yo fuese Dios,
si con palabras yo pudiera
amainar los vientos,
atizar el sol a medianoche,
dibujar vuestras vidas con mis bocetos…
Si de mí dependiera
la precisión del halcón,
el prodigio de los cuerpos,
si yo fuera el responsable
de la perfección de las esferas,
de la exactitud de tus movimientos…
Si yo fuese Dios,
si yo lo fuera,
transformaría la eternidad en un instante
y escribiría el fin de esta insaciable,
áspera y exacta
soledad."

Más vídeos del concierto de Huylca

Tino ha colgado los vídeos de otros cuatro temas de los que Huylca interpretó en el concierto.

Tino me avisa de que ha puesto los vídeos bien sincronizados, pero los enlaces que había aquí ya no funcionaban. Ahora son éstos:

ALTURAS
SIRVIÑACO
AMÉRICA, NOVIA MÍA
CANCIÓN CON TODOS

Vídeos del concierto de Huylca en Youtube

ADELANTE
MASA/EL ECO
PALABRAS PARA JULIA

Pa que veáis si yo tenía razón...

... y aún falta la mejor "estéticamente" (tampoco os vayáis a creer que era algo de otro mundo, pero destacaba ampliamente dentro del nivel "literario" de la velada)

Ecos del concierto de Huylca 8/6/09

¿No creeríais que os íbais a librar, verdad?
Bueno. Pues el lunes, día 8 el grupo Huylca dio un recital en el Centro Municipal de La Arena, de Gijón. De los de por aquí asistimos, que yo sepa, Carba, Pepín, Incahuasi y Julia, Pepe "El Zamorano" y Belén y el que esto suscribe.
Huylca estuvo formado por Otero, Juan Carlos, Jonás, Tino y el percusionista (que ahora mismo no recuerdo cómo se llama ¿Puede ser Daniel?)

El concierto, bajo el título "El canto y la palabra" se enmarcaba en la presentación del libro "Justas literarias". Por ello el concierto comenzó con una presentación a cargo de las organizadoras de las "Justas". Durante el concierto también se produjeron distintas lecturas de las autoras, algunas de gran calidad estética (al menos, una de ellas...¿verdad, chicos?).
Del nivel del concierto... ¿Qué deciros? Este grupo de monstruos roza la excelencia técnica en cada canción y en cada instrumento.
A ver si me acuerdo de los temas... Bueno: Varios de ellos fueron temas del disco "Equinoccio" de Huylca: Adelante, Escribo y el propio Equinoccio. Muchos de los temas iban precedidos de la declamación de poemas que en algunos casos alcanzaron interesantes cotas de emoción (Caso de "Masa", poema de César Vallejo, recitado con gran sentimiento por Juan Carlos)
Otros temas que sonaron fueron: La Muralla, Zamba de Lozano, América novia mía, El Eco, Alturas (de verdad, teniendo esto aquí, no merece la pena ir a Madrid a ver a Inti Illimani) Y así una hora y media de excelente música. Tengo que mencionar un excelentísmo "Palabras para Julia", que me impactó personalmente.
Hubo interpretaciones realmente buenas: Tino tocando el cuatro en La Muralla, Juan Carlos que obtiene de sus quenas y sikus unos sonidos que parecen venir del propio aire. Jonás, siempre en segundo plano, pero constituyendo la columna vertebral del grupo, Otero, mesurado e infalible. Sinceramente, y ustedes disimulen, creo que el percusionista tuvo una actuación mejorable (por ejemplo, en Zamba de Lozano)
Y nada más por ahora. Si alguien quiere escribir algún comentario más, pues ya sabe. Esto está su disposición

Ecos de la quedada del 6 de junio

Se celebró la quedada correspondiente al mes de junio.
Estuvimos pocos, pero buenos: José Manuel y Belén, Carba y Marisa, Manolo (que acudió en solitario), Toni (Incahuasi) y Julia, Paco (tiene mérito venir desde León para la quedada) No faltó Tino, y tambié estuvo Geni y el que esto suscribe.
Se echó de menos a un montón de gente: por supuesto, a Susana y también a Enrique y María, thc, Pepín y otros...

Instrumentos nuevos: Manolo presentó su charango de marca "El Chasqui", con una magnífica relación calidad-precio, aunque en esto tampoco se quedó atrás el charango de marca "Llajtamasi" (creo recordar) que llevó José Manuel, al que en adelante llamaremos Pepe, "el zamorano" porque al cambiarse de nombre por la de buenas me hizo creer que iba a ir a la quedada un andino nuevo.
Bueno, el caso es que Pepe, "el zamorano" llevó un montón de interesantes instrumentos. Un moseño "atacado por la termita psicópata" con un montón de reformas que lo han dejado "planchado" de afinación. Nos enseñó también un montón de sikus y un quenacho magníficamente reparado.
En cuanto a instrumentos, nos visitó un excelente luthier "Willy", que compartió sus conocimientos con Pepe y con Toni. Willy es un verdadero estudioso de los instrumentos andinos y de forma totalmente autodidacta ha desentrañado muchos de sus misterios. No es un gran comunicador, pero es un tío que sabe de lo que habla.

En la parte gastronómica, se volvió a los clásicos: Patatas tres salsas y mejillones vinagreta. Las patatas estaban muy ricas y la salsa no picaba demasiado.
A continuación vinieron los criollos y los sabadiegos (esta vez no estaban demasiado hechos) Todo ello regado con Marqués de Valparaíso.
A los postres dimos cuenta de unos platos de degustación de postres variados. Estaban muy ricos.

En la parte musical, se escuchó mucho valsecito peruano, muchos clásicos y alguna que otra sorpresa, como la "Morenada del Inspector Gadget"
Y bueno, más o menos eso es todo por mi parte... si alguien quiere publicar algún comentario, ya sabe...

Concierto de Huylca en Gijón

Estaremos en escena en Gijon, el dia 8, lunes.
Os esperamos.

http://www.ayto-gijon.es/Actividad.aspx?id=5176&area=205&leng=es&mes=6&anyo=2009

Salu2

Tino

Sobre el Illimani

Bueno, esto es más un experimento que una noticia. Es por ver si soy capaz a publicaar algo directamente en el blog, y no en el chat.
El caso es que aunque no tenga absolutamente nada que ver con la página, es curioso que salga el Illimani, el guardián de La Paz, pues es la montaña más alta que yo he subido en mi vida, 6421m según mi cartografía; en un viaje del que me traje varios de los instrumentos que habeis visto en las quedadas.
Si esto sale bien espero poder publicar alguna cosilla más, je, je...

Cómo apañarse para afinar el charango

En la última quedada salió a relucir el tema de la afinación del charango, así que me he puesto a escribir un resumen por si fuera de utilidad, basado en mi humilde experiencia, referido fundamentalmente al temple natural (MI, LA, MI octavado, DO, SOL, de primer a quinto orden).

Se puede hacer de dos maneras: a oído y con un afinador electrónico.

A oído: se coge una nota de referencia y el resto de cuerdas van a la altura relativa a ésta. Por ejemplo, coges el LA con un diapasón o un afinador, en el tercer traste obtienes el DO, en el cuarto traste del DO obtienes el MI y en el tercer traste del MI grave, el SOL . También se puede coger el MI de una guitarra bien afinada y seguir un procedimiento similar, o coger todas las notas de la guitarra (el MI grave del tercer orden del charango se corresponde con la prima de la guitarra al aire, el MI agudo con la prima en el traste 12). En los viejos tiempos cogíamos el MI de la quena para afinar.
Problemas.- Uno fundamental, hay que tener buen oído y entrenarlo con la práctica. En sitios algo ruidosos o si las cuerdas están envejecidas o son de mala calidad, es muy difícil o imposible afinar, cae la autoestima y aparecen sentimientos agresivos.
Ventajas.- La música es sensación y, como no es posible afinar matemáticamente para todas las tonalidades a la vez, el cerebro es un buen promediador para escoger aquello más agradable al oído (bueno, los mortales también nos conformamos con lo que indique una maquinita).

Con afinador electrónico: habitualmente usamos de dos tipos, dedicados (para guitarra de 6 y 7 cuerdas y bajo) o cromáticos. Los de guitarra solamente están preparados para afinar cuerdas en MI, SI, SOL, RE Y LA, así que para el charango nos faltaría en cualquier caso el DO; es decir, no nos valen, a no ser que afinemos con el RE para que coincida con el DO (4º orden del charango) en el segundo traste. No conozco afinadores dedicados para charango. Se necesita un modelo cromático, que permite afinar en cualquier nota (dentro de unos límites, que no nos afectan). ¿Cómo saber si nuestro afinador es dedicado o cromático? Aparte de leer el manual (habitualmente el último recurso), si se puede escoger entre guitarra y bajo, o aparece el número de la cuerda antes de la nota (1E, 2B, 3G, 4D, 5A, ...) es habitualmente dedicado, aunque hay modelos mixtos.
Problemas.- Debido al menor volumen sonoro del charango a veces hay que acercarse bastante al micro del afinador, lo que puede resultar algo incómodo; en ambientes ruidosos (lo habitual en nuestro caso) el afinador "se despista" y presenta muchas oscilaciones. La solución es usar un micrófono de superficie, bien sea incorporado como un pie del afinador (una pinza que se fija a la pala) o suelto (conectado con un cable a la entrada del afinador).
Ventajas: comodidad, precisión; fácil afinar en temples menos usados (diablo, kimsa, maulin, ...).

En nuestro medio es frecuente ver afinadores Korg

• GA30 http://www.korg.es/index.php?option=com_content&task=view&id=375&Itemid=34 y
• GA40 http://www.korg.es/index.php?option=com_content&task=view&id=378&Itemid=34 para guitarra,
• CA30 http://www.korg.es/index.php?option=com_content&task=view&id=376&Itemid=34 y
• CA40 http://www.korg.es/index.php?option=com_content&task=view&id=377&Itemid=34 cromáticos;
• AW2G http://www.korg.es/index.php/es/afinadores/125-catalogo-afinadores/534-aw-2g cromático con pinza-micro, 37 € aquí.

El de Toni era un

• Seiko SAT100 - http://www.seiko-sl.co.jp/english/music/products/tuner/sat100.html -, dedicado para guitarra-bajo,
• el cromático es el SAT500 - http://www.seiko-sl.co.jp/english/music/products/tuner/sat500.html
  http://www.adagio.es/adagioinstrumentos/productos/ficha-producto/cat/afinador-diapason-1/pr/afinador-cromatico-sat-500g-1/.

Uno de cierto predicamento es el Intellitouch PT-1 - http://www.tuners.com/pt1.asp - (cromático, con pinza-micro; unos 49 € aquí).
Otro más, el FMT-007 - http://www.fzonetechnology.com/product_view.asp?id=27 , 16 € aquí.
Si no vamos a finar a A440 Hz, es necesario poder calibrar el afinador a la frecuencia deseada (442 o 445 Hz, por ejemplo); esto creo que no es posible con el Intellitouch PT-1 o es muy limitado.
Para lo que nosotros hacemos, mi recomendación sería un afinador cromático con micro de contacto; los que más me han gustado, el AW2G y el FMT-007 (Continuación: Tras usar el FMT-007 una temporada me ha parecido que le costaba un poco captar la vibración de las cuerdas en la pala y era algo inestable; además "murió" así como al año de haberlo comprado, quizás mala suerte pero es la primera vez que se me avería un afinador). Si te toca la lotería puedes optar por el Stroboflip http://www.petersontuners.com/index.cfm?category=37 , unos 235 eurillos de nada (más portes).

Finalmente, también es posible usar un micro y un programa de ordenador, como D'Accord Easy Tuner http://www.daccordmusic.com/eng/product.php?idProduto=33 (14,90 $) o AP Tuner for Windows http://www.aptuner.com/cgi-bin/aptuner/apmain.html (35 $), pero veo poco práctico andar con el portátil atravesado para afinar de vez en cuando (aunque podría valer para casa).

Se admiten sugerencias y correcciones.

Compra de cuerdas y accesorios

Estoy preparando una compra de cuerdas y accesorios, los gastos de envio son, creo, 9 €. Si hacemos un grupo para el pedido se puede repartir este coste y que salga mejor.
Si queréis mirar, la página es http://saitenkatalog.de/, en la parte superior derecha de la tienda está la bandera de España para quien no se aclare con el alemán. Como cosas interesantes, aparte de los cientos de cuerdas de guitarra, he encontrado (IVA incluído)
- cuerdas Aquila Nylgut para charango a 7,20 €
- cuerdas metálicas para charango a 11,35 €
- manivelas para cambio de cuerdas (en general baratas)
- cantidad de accesorios (hasta un equipo de cuidado de uñas de Savarez)

Para quien no esté informado, el Nylgut es un análogo sintético de la cuerda de tripa, lo está usando Fico Tarazona. Parece que va con los gustos ya que es más blanda que el nylon y tiende a bajarse al principio, pero la sonoridad es especial; recomiendan estirarla al ponerla y puede romper con facilidad si hay asperezas en la cejuela o el clavijero. Más información en http://www.aquilacorde.com/ .

Ya me contaréis.

A modo de declaración de principios...

Recientemente han aparecido en el espacio que debería ser un chat varias intervenciones de nuestros compañeros de blog incahuasi y machula. Se refieren, entre otras cosas, al languidecimiento de este blog. Y, si miramos al número de entradas que se escriben, es totalmente cierto. Sin embargo, si miramos los visitantes, vemos que son muy numerosos y proceden de muchos lugares del mundo. Cabe reseñar que la mayoría de las visitas vienen de la mano del método de charango de Horacio Durán y de la partitura para charango de "El Diablo suelto" (aportaciones de nuestros compañeros de blog. No recuerdo ahora mismo de quién)

El caso es que la gente entra, pero no publica ni comentarios ni, peor aún, entradas del blog. Dicen que -en los blogs "buenos"- la media es de una publicación por cada cincuenta visitantes... Se ve que aún vamos por cuarenta y nueve...

Lo que tengo muy clarito es que este blog, como antes la página, no es mío. No es mi trabajo dinamizarlo ni publicar cosas en él. Si la gente del Ayllu quiere que funcione, que escriba. Y si no quiere, pues que languidezca hasta que muera. Pero paso de llenarlo de cosas firmadas por mí. No sé si me explico...
Así que si llegas, miras, y cierras la pestaña del navegador diciendo... ¡Bah, lo mismo de siempre!, piensa si tú podrías hacer algo por mejorarlo, por dotarlo de contenido y que otros puedan entrar y ver tus aportaciones, para que no sea siempre igual... digo.


Y si alguien tiene dificultades para publicar, que por favor me lo comente al email: aylllu.astur@gmail.com y procuraré ayudarle en cuanto pueda.

¡Saludito!
Eladio

Interesante página de un grupo peruano

AQUÍ podréis encontrar la página del trío peruano "Los Cholos" con interesantes contenidos acerca del folklore peruano. Entre otras cosas, cuenta el origen de "El cóndor pasa" (ver apartado: Músicas y letras)
Tiene también muy buenas partituras para charango

¿Fecha de la próxima quedada?

Pues eso, que está sin determinar la fecha de la próxima quedada (parece que llega el buen tiempo y la cosa se complica)

¿Quiénes podrían asistir el día 6? (en principio, es el día que corresponde...)

Para que no haya tantos ceros, la pongo como fecha prevista. Luego ya veremos...

Partituras para charango

En una de las fotos que aparecen bajo el epígrafe "Huayno" que he puesto en las fotos, aparece una partitura. Picando en ella, me he encontrado con ESTA página que tiene un montón de partituras interesantes para charango.

Festival del charango

Tino nos envía esta información. Si alguien va, que nos lo cuente, por favor....

Ecos de la quedada del 2 de mayo

Pues sí, se celebró la quedada correspondiente al mes de mayo.
De la primera parte de la quedada (de las 8 a las 10) tendrá que informar otro informante, porque algunos desertamos vergonzosamente y nos fuimos a ver el partido. De esto mejor no hablo, por no herir susceptibilidades...
En el apartado de nuevos instrumentos, Enrique presentó una variada panoplia compuesta (que yo haya visto) por varios sikus, dos pinkillos y un magnífico charango "Achá", al que Tino se encargó de hacer hablar (quechua).
Mención aparte merece la presencia -por primera vez en nuestras quedadas- de nuestro compañero de blog, Norberto de León. Norbertó llevó varios de los instrumentos que ha construido y que, además de su belleza como instrumentos, demostraron tener una enorme calidad. Tanto el charango como el cuatro y la guitarra que llevó fueron muy apreciados por todos los concurrentes.

¡Ah, la asistencia....!, Usted ... ¿Quiere detalles?, Pues estuvieron, además de los ya citados Norberto, y Enrique y María, Tino, Jose Valle (thc), Juan Cánovas y Marian, Manolo y Susana, Pepín y Maria José, Toni (Incahuasi) y Julia, Carba y Marisa y también Geni y el que esto suscribe.

En la pitanza se introdujeron muy notables cambios. Dejando a un lado la tradición, nos decantamos por los fritos de bacalao, mejillones -en vinagreta y también con una salsa "a la gallega" que picaba un montón- hubo también croquetas y chorizos criollos y sabadiegos. Y, a los postres, llegaron los postres. Todo regado con Rioja Bordón, que estaba muy rico.

En la parte musical, no hubo grandes novedades. Parece que gana adeptos la idea de ensayar, vía internet, un par de canciones para llevar estudiaditas a la quedada. Veremos...

En cuanto a la fecha de la próxima quedada, no se determinó ninguna, al no poder asistir Juan Cánovas y Marian si se celebrara el día 6 o el 13 de junio.

Y nada más. Espero que los comentarios sean más abundantes que en ocasiones anteriores, pero la verdad es que desconfío de ello. Nuestros compañeros de blog parecen tener los dedos más ocupados con sus instrumentos que con el teclado....

Método de Rolando Goldman

Tengo en mi poder un pdf con la letra del método de Goldmann.
Quien lo quiera.... ya sabe, un correíto.

Saludos
Eladio

¿Le invitamos a la próxima?

Nos dice Tino que por qué no invitamos a la próxima quedada a este músico:

La verdadera historia de "Campo afuera"

Casi lamento que sea así, pero parece ser que esta es la verdadera historia de esa chacarera... Y  habrá que creerselo, porque quien la cuenta es su autor, Carlos di Fulvio. Así a lo suavecito, "como aquél que no hace nada...." a la buena señora la pone pingando.
Podéis ver el vídeo AQUÍ

Ver la música en colores...

... es lo que tiene. 

No tengo que deciros cuál de nosotros es el que ve la música en colores...

Pues nos regala un par de temas:

CARRITO PASAJERITO

CHARAGUA

Gracias, Tinorri ;0)

Por cierto, lo de ver la música en colores no es coña. Se llama "sinestesia"

Partitura de "El diablo suelto" para charango

Página 1: AQUÍ


Página 2: AQUÍ

Dedos para tocarla....
AQUÍ